DEUTSCH	PORTUGUÊS